項目のTypeをTableに変更すると下位項目が表になるようになった(現在はbeta限定)
▼ これが

▼ こうなる

ちょっと前に「Workflowyで表を扱うためのUserScript」を作ったくらいなので相当嬉しいアップデート!
行や列の追加も自然にやれるし、カーソルの移動も直感的でよい。
幅が広すぎるのが微妙だったのでCSSで調整。
▼ 調整後

▼ css
.name.group\/name {
min-height: 16px !important;
padding: 0;
}
.font-custom.project.open.tableColumn {
width: auto !important;
min-width: 120px;
}
.font-custom.project.task.tableCell {
padding: 0.1rem 0.5rem;
}